Haïkaï
HAÏKAÏ
Auteur : MATSUO, Bashō
Le haïku, terme créé par le poète et théoricien Shiki Masaoka (1867-1902), est une forme poétique très codifiée d'origine japonaise, à forte composante symbolique, et dont la paternité, dans son esprit actuel, est attribuée au poète Bashō Matsuo (1644-1694).
Bashō Matsuo (松尾 芭蕉, Matsuo Bashō?), plus connu sous son seul prénom de plume Bashō (芭蕉?, signifiant « Le Bananier »), est un poète japonais du XVIIe siècle (début de la période Edo). De son vrai nom Kinsaku Matsuo (enfant) puis Munefusa Matsuo (adulte), il est né en 1644 à Iga-Ueno et mort le 28 novembre 1694 à Ōsaka. Il est considéré comme l'un des quatre maîtres classiques du haïku japonais (Bashō, Buson, Issa, Shiki).
Auteur d'environ 2 000 haïkus, Bashō rompt avec les formes de comique vulgaire du haïkaï-renga du XVIe de Sōkan en proposant un type de baroque qui fonde le genre au XVIIe en détournant ses conventions de base1 pour en faire une poésie plus subtile qui crée l'émotion par ce que suggère le contraste ambigu ou spectaculaire d'élements naturels simples opposés ou juxtaposés.
C'est avec beaucoup de curiosité et un très grand plaisir que j'ai découvert et lu ce livre relatant la vie de Bashō MATSUO, l'un des plus grands poètes japonais du 17ème siècle.
Il fourmille d'une multitude d'haïkus et de quelques illustrations.
Ses haïkus sont composés au fil de ses voyages et de ses errances et il y met à l'honneur la nature dans ce qu'elle a de plus vaste, les fleurs, la lune...
Rizières sous la pluie. / Les chaumes dorés / tristement noircissent.
Ah ! le vieil étang ! / Et quand une grenouille plonge, / Le bruit que fait l’eau !
La fleur du Hagi / Tremble sans déranger / Le rayon de lune.
Un haïku est, on le sait, un poème minuscule en trois vers de cinq, sept et cinq syllabes, au total dix-sept.
A recommander aux amateurs de poésie et à ceux d'haïkus.
Ce livre fait partie de ma pile de livres lus en décembre 2012.
canelle
26.01.2013